・	늦더위가 기승을 부리다.
	残暑が猛威を振るう。
・	늦더위가 심하다.
	残暑が厳しい。
・	9월도 전국적으로 늦더위가 이어질 듯합니다.
	9月も全国的に厳しい残暑が続きそうです。
・	늦더위가 계속되면 가을이 기다려진다.
	残暑が続くと、秋が待ち遠しくなる。
・	늦더위 때문에 바깥 활동이 줄었다.
	残暑のせいで外の活動が減った。
・	늦더위가 심해서 빨리 가을이 왔으면 좋겠다.
	残暑が厳しいので、早く秋が来てほしい。
・	늦더위로 바깥 식사를 꺼리기 십상이다.
	残暑で外の食事が敬遠されがちだ。
・	늦더위로 눅눅한 기분이 든다.
	残暑でジメジメした気分になる。
・	늦더위로 그늘이 귀하다.
	残暑で日陰が貴重だ。