・	마침내 대결할 때가 왔다.
	ついに対決するときが来た。