・	성격이 꼼꼼한 편이에요.
	性格がきちょうめんなほうです。
・	저는 꼼꼼하지 못해서 늘 혼나요.
	私は几帳面にできなくていつも叱られます。
・	부장님은 언제나 꼼꼼히 일을 한다.
	部長はいつもは几帳面に仕事をする。
・	꼼꼼하게 일을 처리하다.
	几帳面に仕事を処理する。
・	이 일은 꼼꼼한 사람이 담당하길 원한다
	この仕事は几帳面な人が担当することを願う。
・	계약서는 꼼꼼하게 훑어보는 것이 중요해.
	契約書は隅々まで目を通す事が大切だよ。
・	그는 성격이 꼼꼼한다.
	彼は性格が几帳面だ。
・	주위로부터 꼼꼼하고, 하는 일이 세심하다고 합니다.
	周りから几帳面で、やることが細やかだと言われます。