도취되다 : 陶酔する、酔う
発音：
トチュィテダ
| 漢字 | ： | 陶酔～ |
意味：
うっとりとしていい気分になること
説明
|
도취되다は、主に酒に酔う場合のほか、音楽・芸術・感動的な体験などに深く没頭して陶酔する状態を指します。また、比喩的に何かに夢中になって理性的な判断が鈍る状態を表します。
|
例文
| ・ | 그는 음악에 완전히 도취되었다. |
| 彼は音楽に完全に酔いしれた。 | |
| ・ | 와인의 향기에 도취되었다. |
| ワインの香りに陶酔した。 | |
| ・ | 무대 위에서 관객들에게 도취되었다. |
| 舞台の上で観客に酔いしれた。 | |
| ・ | 예술 작품에 깊이 도취되어 있다. |
| 芸術作品に深く陶酔している。 | |
| ・ | 그는 자연의 아름다움에 도취되어 있었다. |
| 彼は自然の美しさに心を奪われていた。 | |
| ・ | 술에 너무 많이 취해서 도취했다. |
| お酒に酔いすぎて陶酔した。 | |
| ・ | 그 순간의 감동에 마음이 도취되었다. |
| その瞬間の感動に心を奪われた。 | |
| ・ | 관객들은 배우의 연기에 도취되었다. |
| 観客たちは俳優の演技に魅了された。 | |
| ・ | 공연을 보며 완전히 도취되었다. |
| 公演を見て完全に夢中になった。 |