韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
혼잣말 : 独り言
発音: ホンジャンマル
意味: 独り言
説明
혼자(一人)と말(言葉)の間に사이시옷(ㅅ)が付く。
例文
최근 혼잣말을 하는 버릇이 생겼어요.
最近独り言を言う癖が出てきました。
어버지는 작은 목소리로 혼잣말하듯 말씀하셨다.
父は、小さい声で独り言のように言われた。
공부할 때 혼잣말로 중얼중얼하는 버릇이 있어요.
勉強する時、独り言をぶつぶつする癖があります。
혼잣말이 남에게 들려서 당황했던 적이 있습니다.
独り言が他人に聞こえてしまって恥ずかしい思いをしたことがあります。
아들은 자기 방에서 혼잣말을 하고 있었다.
息子は自分の部屋で独り言を言っていた。
그는 혼잣말처럼 중얼거리고 있었습니다.
彼は独り言のようにぶつぶつつぶやいていました。
그는 혼잣말하듯이 중얼거렸다.
彼は独り言のようにぶつぶつつぶやいた。
그녀는 긴장하면 혼잣말을 하는 버릇이 있다.
問題を解いているうちに独り言を言ってしまった。
컴퓨터 앞에서 혼잣말하지 마.
パソコンの前で独り言を言わないで。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp