韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
동원하다 : 動員する
発音: トンウォンハダ
漢字 : 動員~
意味: 動員する
説明
人や物、資源などを特定の目的のために呼び集める・活用することを意味する動詞です。
例文
・ 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다.
警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ
・ 여러 방법을 동원했지만 피해는 줄지 않았다.
様々な方法を動員したが、被害は減らなかった。
・ 천 만이라는 관객수를 동원해, 큰 성공을 거두었다.
1000万という観客数を動員し、大きな成功を収めた。
・ 정부는 재난 구호를 위해 자원봉사자를 동원했다.
政府は災害救助のためにボランティアを動員した。
・ 회사는 프로젝트 완수를 위해 모든 인력을 동원했다.
会社はプロジェクト完遂のために全ての人員を動員した。
・ 학교에서 청소 활동에 학생들을 동원했다.
学校では掃除活動に学生たちを動員した。
・ 정부는 경제 위기 극복을 위해 자원을 동원했다.
政府は経済危機の克服のために資源を動員した。
・ 회사는 마케팅 캠페인을 위해 모든 부서를 동원했다.
会社はマーケティングキャンペーンのために全ての部署を動員した。
・ 국가는 산업 발전을 위해 노동력을 동원했다.
国家は産業発展のために労働力を動員した。
・ 군대는 작전 수행을 위해 병력을 동원했다.
軍隊は作戦遂行のために兵力を動員した。
・ 물리력을 동원하다.
物理力を動員する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp