・	날씨가 부쩍 추워지다.
	天気がめっきり寒くなる。
・	딸이 어느새 부쩍 커버렸다.
	娘がいつの間にかぐんと大きくなった。
・	부쩍 들어올리다.
	ぐっと持ち上げる。
・	어젯밤에 내린 비로 강물이 부쩍 불었다.
	昨夜の雨で川の水がぐんと増えた。
・	새해가 되고 나서 부쩍 춥네요.
	年が明けてから、めっきり寒いですね。
・	부쩍 추워졌네요.
	めっきり寒くなりましたね。
・	열은 부쩍 올라 40도를 넘었다.
	熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。
・	기름값이 인상되면서 대중교통을 이용하는 사람들이 부쩍 늘었다.
	ガソリンの価格が値上がりすると、公共交通を利用する人がぐんと増えた。
・	외국인 관광객이 부쩍 늘어나면서 관광 산업도 호황을 누리고 있다.
	外国人観光客がぐんと増加し、観光産業も活況を呈している。