・	그는 넌지시 떠보는 듯한 눈으로 쳐다봤다.
	彼は、腹を探るような目で見ていた。
・	의중을 떠보다.
	意中を探り出す。
・	상대방을 떠보다.
	相手の腹を探る。
・	그의 생각을 떠보기 위해 슬쩍 질문했다.
	彼の考えを探るために、さりげなく質問した。
・	친구의 마음을 떠보는 질문을 했다.
	友達の気持ちを探る質問をした。
・	그는 내 의도를 떠보듯 말을 돌려 했다.
	彼は私の意図を探るかのように話題を変えた。
・	부담을 주지 않으려고 농담으로 떠봤다.
	負担をかけないように冗談で探りを入れた。
・	상대방의 의견을 떠보는 단계였다.
	相手の意見を探る段階だった。
・	가격을 바로 말하지 말고 떠보는 게 좋다.
	値段をすぐ言わず、探りを入れるほうがいい。
・	그 질문은 나를 떠보려는 의도였다.
	その質問は私を探る意図だった。
・	상대의 의중을 떠보다.
	相手の腹を探る。