・	그는 차기 사장으로 발탁되었다.
	彼は、次期社長に抜擢された。
・	재능이 뛰어나면 대표로 발탁됩니다.
	才能が優秀なら代表として抜擢されます。
・	40살에 부사장으로 발탁되었고 50살에 사장이 되었다.
	40歳で副社長に抜擢され、50歳で社長になった。
・	주연으로 발탁되며 무명 배우 시절을 끝냈다.
	主演として抜擢され、無名俳優時代を終えた。
・	태어나자마자 산부인과 홍보 모델로 발탁되었다.
	産まれるや否や産婦人科広報モデルとして抜擢された。
・	그는 젊은 나이에 팀장으로 발탁되었다.
	彼は若くしてチーム長に抜擢された。
・	그는 능력을 인정받아 주요 프로젝트에 발탁되었다.
	彼は能力を認められ、重要なプロジェクトに選ばれた。
・	그는 실력을 인정받아 팀장으로 발탁되었다.
	彼は実力を認められてチーム長に抜擢された。
・	신입사원 중 유일하게 해외지사에 발탁되었다.
	新入社員の中で唯一、海外支社に選ばれた。
・	국가대표 선수로 발탁되어 기쁘다.
	代表選手に抜擢されてうれしい。