韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
세월 앞에 장사 없다 : 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない
発音: セウォルアペ チャンサオップタ
意味: 寄る年波には勝てぬ
説明
いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に(勝つ)力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp