韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
불미하다 : 芳しくない、恥さらしだ、不祥だ
発音: プルミハダ
漢字 不美~
意味: 芳しくない
説明
主に 事件・出来事・行動などが望ましくなく、悪い印象や問題を生じさせる状態を表します。
例文
그 사건은 불미하게 끝났다.
その事件は不祥な形で終わった。
불미한 소문이 돌기 시작했다.
不穏な噂が広まり始めた。
그의 행동은 불미하게 평가되었다.
彼の行動は不名誉な評価を受けた。
불미한 일이 발생하지 않도록 주의해야 한다.
不祥な事態が起こらないよう注意しなければならない。
불미한 결과를 초래할 수 있다.
不快な結果を招く可能性がある。
불미한 사건으로 회사의 명성이 손상되었다.
不祥な事件で会社の名声が傷ついた。
불미한 소식이 전해져 모두가 충격을 받았다.
不穏なニュースが伝わり、皆がショックを受けた。
불미한 상황을 예방하기 위해 규칙을 강화했다.
不祥な事態を防ぐために規則を強化した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp