韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
사사롭다 : 私的だ、個人的だ、些細で公でない
発音: ササロプタ
意味: 私的だ、個人的だ
説明
組織・公式の場ではふさわしくない私情を含むことが多い。
例文
・ 사사로운 감정은 배제해야 한다.
私的な感情は排除すべきだ。
・ 업무에 사사로운 일을 끌어들이지 마라.
仕事に私事を持ち込むな。
・ 사사로운 이익을 추구하다.
私的な利益を追求する。
・ 그는 사사로운 문제로 회의를 방해했다.
彼は私的な問題で会議を妨げた。
・ 사사로운 감정 때문에 판단을 그르쳤다.
私情のせいで判断を誤った。
・ 공적인 자리에서 사사로운 이야기는 삼가야 한다.
公の場では私的な話は控えるべきだ。
・ 사사로운 부탁을 하기가 미안했다.
私的な頼み事をするのが気が引けた。
・ 사사로운 감정을 드러내지 않았다.
私情を表に出さなかった。
・ 사사로운 일로 자리를 비웠다.
私用で席を外した。
・ 그는 사사롭지 않게 행동하려 애썼다.
彼は私情に流されないように振る舞おうとした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp