・	상투적인 핑계에 불과하다.
	お決まりの言い訳にすぎない。
・	상투적인 넋두리에 불과하다.
	お決まりの泣き言にすぎない。
・	상투적인 세뇌수단이다.
	常套的な洗脳の手段だ。
・	정부의 ”정말 유감스럽다”라고 하는 상투적인 표현에 질렸다.
	政府の「まことに遺憾だ」というお決まりの表現にはうんざりだ。
・	너무 상투적이라 신선미가 없다.
	常套すぎて新鮮味がない。
・	그러한 생각들은 패배자들의 상투적 불만이다.
	そのような考え方は敗北者のお決まりの不満である。