・	이 초상화는 인물을 세밀하게 묘사한 것이 특징이다.
	この肖像画は、人物を細密に描写したことが特徴である。
・	이 가짜는 세밀한 부분까지 똑같습니다.
	この偽物はこまかいところまでそっくりです。
・	제품을 세밀하게 분석하다.
	製品を細かく分析する。
・	그 기계의 구조는 세밀한 부품으로 구성되어 있습니다.
	その機械の構造は細かい部品で構成されています。
・	이 맵은 세밀한 지형의 변화를 보여줍니다.
	このマップは細かい地形の変化を示しています。
・	그 논문은 세밀한 조사 결과를 바탕으로 합니다.
	その論文は細かい調査結果に基づいています。
・	그녀의 디자인은 세밀한 디테일이 돋보입니다.
	彼女のデザインは細かいディテールが際立っています。
・	그녀는 세밀한 통계 데이터를 분석합니다.
	彼女は細かい統計データを分析します。
・	그 프로젝트는 세밀한 조사를 바탕으로 하고 있습니다.
	そのプロジェクトは細々しい調査に基づいています。
・	그 건물의 유지 보수는 세밀한 작업이 필요합니다.
	その建物のメンテナンスは細々しい作業が必要です。