韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
손아귀 : 手の内、手中、掌中、掌握力
発音: ソナグィ
意味: 手の内
説明
比喩的に「支配力・掌握力」を表すこともあります。
例文
손아귀 힘이 약해 병뚜껑을 열기 어렵다.
握力が弱くて瓶の蓋を開けるのが大変だ。
권력은 손아귀에 쥐어야 유지된다.
権力は手中に握ってこそ維持される。
그는 손아귀 힘으로 상대를 제압했다.
彼は握力で相手を制した。
손아귀에 힘을 주면 물체를 단단히 잡을 수 있다.
握力を入れると物をしっかり握ることができる。
손아귀 속에서 벗어나려고 발버둥쳤다.
手の中から逃れようと足掻いた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp