수배 : 手配
発音：
スベ
| 漢字 | ： | 手配 |
意味：
手配
説明
|
犯人を捕かまえるため捜査網を敷くことの意味で使われる。準備する意味ではほとんど使わない。「수배（手配）」の意味は、主に警察などが犯罪の容疑者・被疑者の行方を追うために捜査網を広げて指名手配することです。
|
例文
| ・ | 범인을 지명수배하다. |
| 犯人を指名手配する。 | |
| ・ | 범인은 수배 중이다. |
| 犯人は手配中だ。 | |
| ・ | 그 남자는 아직도 지명 수배 중이다. |
| あの男は今も指名手配中だ。 | |
| ・ | 수배 포스터가 역에 붙어 있다. |
| 指名手配のポスターが駅に貼ってある。 | |
| ・ | 뉴스에서 수배 중인 범죄자가 나왔어. |
| ニュースで指名手配中の犯罪者が出てきた。 | |
| ・ | 제보자에게는 포상금이 지급된다. |
| 情報提供者には報奨金が出る。 | |
| ・ | 경찰이 체포영장과 함께 지명 수배했다. |
| 警察が逮捕状とともに指名手配した。 | |
| ・ | 수배범이 드디어 잡혔다. |
| 手配犯がついに捕まった。 | |
| ・ | 유괴범을 지명수배했다. |
| 誘拐犯を指名手配した。 | |
| ・ | 거액의 공금을 횡령해 수배 당했다. |
| 巨額の公金を横領し指名手配された。 | |
| ・ | 경찰이 수배자를 쫓고 있습니다. |
| 警察が手配者を追っています。 | |
| ・ | 수배자의 사진이 공개되었습니다. |
| 手配者の写真が公開されました。 | |
| ・ | 그는 수배자 명단에 올라 있습니다. |
| 彼は手配者リストに載っています。 | |
| ・ | 수배를 피해 은신했다. |
| 指名手配を避けて身を隠した。 |