韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
수용하다 : 受け入れる、受容する、受け止める
発音: スヨンハダ
漢字 : 受容~
意味: 受け止める
説明
例文
・ 나는 항상 상대방의 의견을 적극적으로 수용하고 있다.
私はいつも相手の意見を積極的に受け止めている。
・ 건의를 전향적으로 수용했다.
意見を大胆に受け入れた。
・ 실패를 인정하고 한계를 수용하다.
失敗をみとめてして限界を受け止める。
・ 미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다.
米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。
・ 그의 제안을 적극적으로 수용하기로 했어요.
彼の提案を積極的に受け入れることにしました。
・ 그의 의견을 수용하고 받아들였습니다.
彼の意見を尊重し、受け入れました。
・ 모든 조건을 수용할 수 있었어요.
全ての条件を受け入れることができました。
・ 새로운 정책을 수용함하여 개선을 도모합니다.
新しいポリシーを受け入れることで、改善を図ります。
・ 절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다.
折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp