韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
길들다 : 慣れる、手慣れる、使い慣れる、人慣れる
発音: キリ トゥルダ
意味: 慣れる
説明
動物が人に慣れて、従順になること、習慣や環境に慣れること
例文
・ 강아지가 사람에게 길들었다.
子犬が人に懐いた。
・ 고양이가 가족에게 길들었다.
猫が家族に慣れた。
・ 새로운 환경에 금방 길들었다.
新しい環境にすぐ慣れた。
・ 말이 사람에게 길들여지기까지 시간이 걸린다.
馬が人に従順になるまでには時間がかかる。
・ 길들여진 동물은 공격적이지 않다.
懐いた動物は攻撃的ではない。
・ 사람은 습관에 쉽게 길들인다.
人は習慣に簡単に慣れる。
・ 그는 도시에 길들어 시골 생활이 불편하다.
彼は都会に慣れてしまって、田舎生活が不便だ。
・ 어린 시절부터 사람에게 길들여진 새는 쉽게 다룰 수 있다.
幼い頃から人に懐いた鳥は、簡単に扱える。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp