韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
시사하다 : 示唆する、ほのめかす、暗示する
発音: シサハダ
漢字 示唆~
意味: 示唆する
説明
시사하다(示唆する)は、「(言葉・内容・状況などで)直接的に言わずに、何かをわからせる」「それとなく示す」「ほのめかす」という意味の動詞です。
例文
한국 사회에도 시사하는 바가 크다.
韓国社会にも示唆するところが大きい。
그의 발언은 무언가를 시사하고 있다.
彼の発言は何かを示唆している。
논문의 결과가 새로운 가능성을 시사했다.
論文の結果が新たな可能性を示唆した。
그녀의 태도는 다른 의도가 있음을 시사하는 것 같다.
彼女の態度は別の意図を示唆しているようだ。
그 데이터가 위험을 시사하고 있다.
そのデータが危険を示唆している。
감독의 말은 변화가 있음을 시사했다.
監督の言葉は何か変化があることを示唆した。
조사 결과는 정책 변경을 시사한다.
調査の結果は政策の変更を示唆している。
그의 표정이 답을 시사했다.
彼の表情が答えを示唆していた。
이 기사는 새로운 방향성을 시사하는 내용이다.
この記事は新しい方向性を示唆する内容だ。
그 소설은 현대 사회에 대한 비판을 시사하고 있다.
その小説は現代社会への批判を示唆している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp