・	조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
	はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
・	중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다.
	重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。
・	중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
	大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
・	내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
	明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
・	험 결과에 가슴을 조였다.
	試験の結果にひやひやした。
・	면접 순서를 기다리며 가슴을 조였다.
	面接の順番を待ちながらひやひやした。
・	그가 늦게 와서 가슴을 조였어.
	彼が遅れてきてひやひやしたよ。
・	사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다.
	事故が起きないかとひやひやした。
・	비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
	秘密がバレそうでひやひやした。
・	결과 발표 전까지 계속 가슴을 조였다.
	結果発表までひやひやしっぱなしだった。