공치다 : 空振りする、無駄に終わる、棒に振る、やり損なう
発音：
コンチダ
| 漢字 | ： | 空～ |
意味：
無駄に終わる
説明
|
せっかくの機会・努力・時間などを生かせず、結果を出せなかったことを表します。
|
例文
| ・ | 좋은 기회를 공쳤다. |
| 良い機会を無駄にした。 | |
| ・ | 이번 시험은 완전히 공쳤다. |
| 今回の試験は完全に失敗した。 | |
| ・ | 준비를 못 해서 발표를 공쳤다. |
| 準備不足で発表をやり損なった。 | |
| ・ | 비 때문에 행사를 공쳤다. |
| 雨のせいでイベントを台無しにした。 | |
| ・ | 시간만 낭비하고 하루를 공쳤다. |
| 時間を無駄にして一日を棒に振った。 |