韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
쌍방 : 双方
発音: ッサンバン
漢字 : 双方
意味: 双方
説明
例文
・ 쌍방이 합의에 이르렀습니다.
双方が合意に至りました。
・ 쌍방의 의견을 존중합시다.
双方の意見を尊重しましょう。
・ 쌍방의 입장을 이해했습니다.
双方の立場を理解しました。
・ 쌍방에게 유익한 제안입니다.
双方にとって有益な提案です。
・ 쌍방의 동의가 필요합니다.
双方の同意が必要です。
・ 판사는 당사자 쌍방의 주장을 듣거나 증거를 검토한 후에 판결을 한다.
裁判官は、当事者双方の言い分を聞いたり,証拠を調べたりした後に判決をする。
・ 쌍방의 요구가 일치했습니다.
双方の要求が一致しました。
・ 쌍방은 의견 접근을 했습니다.
双方が歩み寄りました。
・ 쌍방이 협의를 계속합니다.
双方が協議を続けます。
・ 쌍방의 신뢰가 중요합니다.
双方の信頼が大切です。
・ 쌍방의 합의로 결정되었습니다.
双方の合意で決まりました。
・ 쌍방의 합의를 소중히 하겠습니다.
双方の合意を大切にします。
・ 쌍방의 합의로 진행하겠습니다.
双方の合意で進めます。
・ 쌍방은 얼굴과 얼굴을 마주 대했다.
双方は顔と顔を向き合った。
・ 쌍방 과실이라고 판단되었습니다.
双方過失であると判断されました。
・ 쌍방 과실이 원인입니다.
双方過失が原因です。
・ 쌍방 과실에 의한 사고였습니다.
双方過失による事故でした。
・ 쌍방향 소통이 중요한 시대입니다.
双方向のコミュニケーションが重要な時代です。
・ 쌍방향 교육은 학생들의 참여를 늘려줍니다.
双方向の教育は学生の参加を増やします。
・ 쌍방향 대화가 관계를 더 깊게 만듭니다.
双方向の対話が関係を深めます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp