・	이제 되돌아갈 길이 아득하다.
	これからは戻る道が遥かだ。
・	지난 세월이 어느새 아득하여 눈물이 고입니다.
	過ぎた年月がいつの間にか遥かで、涙が溢れます。
・	앞으로 갈 길을 생각하면 그 험한 길을 어찌 걸어갈지 아득하기만 합니다.
	これから行く道を考えれば、その険しい道をどう歩くか、遠くはるかに思うだけです。
・	결혼은 아득하고 연애는 꿈도 못 꾸니 사는 재미가 없어요.
	結婚ははるかむこう、恋愛は夢見ることもできないので、生きる楽しみがないです。
・	바다는 아득한 수평선까지 이어진다.
	海は果てなく遠い水平線まで続く。
・	그의 목표는 아득하다.
	彼の目標は果てなく遠い。
・	아득한 미래를 생각하다.
	果てなく遠い未来を思い描く。