・	생각만 해도 아찔하네!
	考えただけでもひやりとするな。
・	아찔한 부상을 함께 극복했다.
	ひやっとさせる負傷を一緒に克服した。
・	정말 아찔한 순간이었어.
	ほんとひやりとする瞬間だった。
・	하마터면 큰 사고로 이어질 뻔한 아찔한 순간이었다.
	危うく大事故につながりかねずヒヤリとした瞬間だった。
・	고소공포증 때문에 빌딩 위층에 가면 아찔해요.
	高所恐怖症のため、ビルの上階に行くとくらくらします。
・	산 정상에서 내려다보면 아찔한 느낌이 든다.
	山の頂上から見下ろすと、くらくらとした感覚に襲われる。
・	그 충격적인 뉴스를 듣고 그는 아찔했다.
	その衝撃的なニュースを聞いて、彼はくらっとした。
・	고소공포증이 있는 그는 높은 건물을 올려다보면 아찔하다.
	高所恐怖症の彼は、高い建物を見上げるとくらくらする。
・	탈수 증세로 그는 일어서자 아찔했다.
	脱水症状で、彼は立ち上がるとくらっとした。
・	술에 취한 그는 일어서면 아찔한 경우가 종종 있다.
	酔っ払っている彼は、立ち上がるとくらっとすることがよくある。