・	니가 참견할 자리가 아니다.
	お前が出しゃばる場所じゃない。
・	저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
	自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
・	깊이 알지도 못하면서 참견하지 마세요.
	よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。
・	말참견을 하다.
	口を出す。
・	돈을 내는 이상 참견하는 것은 당연하다.
	お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。
・	동네의 모든 일에 다 참견하다.
	町内のすべての事に口を出す。
・	다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
	他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
・	남의 일에 참견하지 마라.
	他人のことに口出しするな。
・	쓸데없는 참견 마라.
	余計な口出しをするな。
・	제발 내 일에 쓸데없는 참견은 하지 말아 주게.
	お願いだから私の仕事に余計な口出しはしないでくれ。