・	휴가를 알차게 보내려고 해요.
	休暇を充実に過ごそうと思います。
・	여름 휴가를 알차게 보냈어요.
	充実した夏休みを過ごしました。
・	이 책은 내용이 알차다.
	この本は内容が充実している。
・	작은 체구와는 정반대로 속은 너무나 단단하고 알차다.
	小さな身体とは正反対に、内面はとても頑丈でしっかりしている。
・	올해도 알찬 한 해가 되기를 기원합니다.
	本年も充実した一年になりますようお祈りします。
・	집이 작지만 수납 공간이 알차네요.
	家は小さくても、収納空間が充実していますね。
・	즐겁고 알찬 대학 생활을 보내길 바래요.
	楽しく、充実した大学生活を送られることを祈っています。
・	알찬 주말을 보냈어요.
	充実した週末を過ごしました。
・	짧지만 알찬 연휴 보내요.
	短いけれど充実した連休を過ごしましょう。
・	오늘 하루도 알차게 보냈어요.
	今日も充実した一日を過ごしました。