韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
야옹 : ニャー、ニャン
発音: ヤオン
意味: ニャー、ニャン
説明
야옹(ニャー)は、猫の鳴き声を表す擬音語です。日本語では、猫が「ニャー」と鳴くことを指して使われます。この言葉は、猫が鳴く際の音を模倣したもので、猫の特徴的な鳴き声を表現しています。
例文
・ 고양이가 야옹 하고 울었다.
猫が「ニャー」と鳴いた。
・ 길고양이를 향해 야옹 하고 울어봤다.
良猫に向かって「ニャー」と鳴いてみた。
・ 고양이는 쥐를 보자마자 야옹하고 큰 소리를 냈다.
猫はネズミを見るやいなやニャーと大声を出しました。
・ 아침에 고양이가 "야옹" 하고 울어서 나를 깨웠다.
朝、猫がニャーと鳴いて起こしてくれた。
・ 고양이가 "야옹" 하고 울면서 내 무릎에 올라왔다.
猫がニャーと鳴きながら、私の膝に乗ってきた。
・ 근처 집의 고양이가 "야옹" 하고 울고 있었다.
近くの家の猫がニャーと鳴いていた。
・ 고양이가 "야옹" 하고 울며 주인에게 밥을 달라고 졸라대고 있다.
猫がニャーと鳴いて、飼い主にご飯を催促している。
・ 창밖에서 고양이가 "야옹" 하고 울고 있어서, 궁금해서 가봤다.
窓の外で猫がニャーと鳴いていたので、気になって見に行った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp