어쩌고저쩌고 : なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
発音：
オッチョゴジョッチョゴ
意味：
なんだかんだと、ああだこうだと
説明
|
「어쩌고저쩌고」は「なんだかんだ」「あれこれ」「いろいろと」という意味の口語表現です。具体的な内容を省略して複数の事柄や曖昧な話をぼかして言う時に使います。
|
例文
| ・ | 어쩌고저쩌고 변명을 늘어놓다. |
| なんだかんだと弁明を並べ立てる。 | |
| ・ | 그는 어쩌고저쩌고 하면서 변명만 했다. |
| 彼はなんだかんだと言い訳ばかりした。 | |
| ・ | 친구들과 어쩌고저쩌고 얘기하다가 시간이 갔다. |
| 友達とあれこれ話していたら時間が過ぎた。 | |
| ・ | 어쩌고저쩌고 말이 많지만 결국은 해야 한다. |
| なんだかんだ言っても結局はしなければならない。 | |
| ・ | 상사가 어쩌고저쩌고 지시를 내렸다. |
| 上司があれこれ指示を出した。 | |
| ・ | 어쩌고저쩌고 해서 일이 복잡해졌다. |
| いろいろあって事がややこしくなった。 | |
| ・ | 어쩌고저쩌고 이유로 휴가를 미뤘다. |
| あれこれ理由があって休暇を延ばした。 |