어마어마하다 : 物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
発音：
オマオマハダ
意味：
ものものしい
説明
|
「어마어마하다」は、「非常に大きい」「とてつもない」「巨大な」「ものすごい」「驚くほどの」という意味です。量や規模、程度が普通をはるかに超えていて、圧倒されるほど大きいことやすごいことを表します。日本語では「とてつもない」「莫大な」「ものすごい」「途方もない」「非常に大きい」などに相当します。
|
例文
| ・ | 올림픽은 정말 어마어마하게 큰 무대입니다. |
| 五輪は本当に物凄く大きな大会です。 | |
| ・ | 그녀는 어마어마하게 큰 집에서 혼자 살고 있다. |
| 彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。 | |
| ・ | 그 지진은 어마어마하게 큰 해일을 일으켰다. |
| その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。 | |
| ・ | 이 건물은 어마어마하게 크다. |
| この建物はとてつもなく大きい。 | |
| ・ | 그는 어마어마한 부를 가지고 있다. |
| 彼は莫大な富を持っている。 | |
| ・ | 이번 프로젝트의 예산이 어마어마하다. |
| 今回のプロジェクトの予算は非常に大きい。 | |
| ・ | 어마어마한 인파가 행사장에 몰려들었다. |
| ものすごい人波が会場に押し寄せた。 | |
| ・ | 그의 노력은 어마어마했다. |
| 彼の努力は非常にすごかった。 | |
| ・ | 이 차는 어마어마한 속도로 달린다. |
| この車はとてつもない速さで走る。 | |
| ・ | 어마어마한 피해가 발생했다. |
| 途方もない被害が発生した。 |