・	비밀을 얼떨결에 말해 버렸다.
	秘密をうっかり話してしまった。
・	얼떨결에 사실을 털어놨다.
	うっかり、事実を打ち明けた。
・	얼떨결에 도망치다.
	どさくさにまぎれて逃げ出す。
・	얼떨결에 속아 넘어가다
	うかうかとだまされる。
・	나는 정말 얼떨결에 경찰이 되었다.
	私は本当にどさくさ紛れに警察になった。
・	얼떨결에 약속하고 말았다.
	ついうっかり約束してしまった。
・	얼떨결에 버스를 잘못 탔다.
	うっかりパスを乗り間違えた。
・	나는 정말 얼떨결에 배우가 되었다.
	私は本当にどさくさ紛れに俳優になった。
・	얼떨결에 식기를 깼다.
	うっかり食器を割った。
・	하도 급하게 다그치는 바람에 그녀는 얼떨결에 돈을 빌려주고 말았다.
	あまりにも緊急に促したせいで、彼女はうっかりしてお金を貸してしまった。