韓国語で「次善策、次善の策、プランビー、プルレンビ」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

플랜 B : 次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段

発音：プルレンビ

意味： plan B

説明

「プランB」は英語の "plan B" から来た言葉で、当初の計画（プランA）がうまくいかなかった場合に備えた次善の策、代替案を意味します。予期せぬトラブルや失敗の際に柔軟に対応するための別の計画やアイデアです。
「플랜 비」とも表記する。최선책(最善の策)、차선책(次善の策)、플랜 비(plan B、次善の策、次の手段、次の手、代替案)

例文


・	우리는 항상 플랜A와 플랜B를 준비해 둬야 한다.
・	私たちは常にプランAとプランBを用意しておくべきだ。

・	플랜A가 실패하면 플랜B로 전환할 것이다.
・	プランAが失敗したらプランBに切り替えるつもりだ。

・	긴급 상황에 대비해 플랜B를 마련해 두었다.
・	緊急事態に備えてプランBを準備しておいた。

・	플랜B 없이는 예상치 못한 문제에 대처하기 어렵다.
・	プランBがなければ予期せぬ問題に対応するのは難しい。

・	프로젝트가 어려워지면 플랜B를 실행해야 한다.
・	プロジェクトが難しくなったらプランBを実行しなければならない。

・	플랜B를 항상 염두에 두고 준비하는 것이 중요하다.
・	常にプランBを念頭に置き準備することが重要だ。

・	플랜B 덕분에 위기를 무사히 넘겼다.
・	プランBのおかげで危機を無事に乗り切ることができた。

・	플랜A가 실패해도 플랜B가 있으면 마음이 놓인다.
・	プランAが失敗してもプランBがあれば心強い。

・	최고의 플랜B를 만들기 위해 팀원들이 함께 노력했다.
・	最高のプランBを作るためにチームメンバーが一緒に努力した。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp