韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
위축 : 萎縮
発音: ウィチュク
漢字 : 萎縮
意味: 萎縮
説明
例文
・ 가계 부채는 부실 위험과 소비 위축 등 거시 경제에도 영향을 준다.
家計債務が不良化の危険性と消費の萎縮など、マクロ経済にも影響を及ぼす。
・ 물가가 오르고 있어, 소비 위축에 대한 우려가 나온다.
物価が上がっており、消費の萎縮に対する憂慮が出ている。
・ 실패 이후 그는 많이 위축했다.
失敗後、彼はかなり萎縮した。
・ 분위기에 위축하지 말고 의견을 말해 보세요.
雰囲気に萎縮せず、意見を言ってみてください。
・ 아이들이 꾸중을 듣고 위축했다.
子どもたちは叱られて萎縮した。
・ 한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다.
韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・ 자동차 업계가 연이은 악재로 위축되고 있다.
車業界が相次ぐ悪材料により萎縮している。
・ 글로벌 경기 위축으로 핵심 수출기업이 나란히 어닝 쇼크를 기록했다.
グローバル景気萎縮で核心輸出企業が並んでアーニングショックを記録した。
・ 금리 인상에 따른 소비 위축과 취약 차주의 대출 부실화 등이 우려된다.
金利引き上げによる消費萎縮や脆弱な債務者の負債の不良化などが懸念される。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp