・	이 커피는 색이 옅어서 맛도 연해요.
	このコーヒーは色が薄くて、味もあっさりしています。
・	그림의 색감이 옅어서 부드러운 느낌을 준다.
	絵の色合いが薄くて、柔らかい印象を与える。
・	날씨가 옅은 안개로 덮여 있었다.
	天気は薄い霧で覆われていた。
・	옅은 분홍색 드레스가 잘 어울린다.
	淡いピンク色のドレスがよく似合う。
・	옅은 색조가 마음을 편안하게 한다.
	淡い色調で心を落ち着かせる。
・	그녀의 메이크업은 옅어서 자연스럽다.
	彼女のメイクは薄くて自然だ。