예치금 : 預り金、デポジット、預託金、保証金
発音：
イェチグム
| 漢字 | ： | 預置金 |
意味：
預り金
説明
|
ある目的のために、事前に預けておくお金を指す言葉です。主に金融・取引・契約などの場面で使われ、
「保証金」「デポジット」とほぼ同じ意味で使われます。 |
例文
| ・ | 계약을 체결하기 위해 예치금을 냈다. |
| 契約を結ぶために預託金を支払った。 | |
| ・ | 예치금은 계약 종료 후 반환된다. |
| 預託金は契約終了後に返還される。 | |
| ・ | 이 계좌에 일정 금액의 예치금이 필요하다. |
| この口座には一定額の預託金が必要だ。 | |
| ・ | 예치금을 입금하지 않으면 서비스 이용이 어렵다. |
| 預託金を入金しないとサービスの利用が難しい。 | |
| ・ | 예치금으로 보증을 대신할 수 있다. |
| 預託金で保証の代わりにできる。 | |
| ・ | 예치금은 분쟁 시 반환 조건이 명확해야 한다. |
| 預託金は紛争時に返還条件を明確にしておく必要がある。 | |
| ・ | 예치금 없이 계약이 체결되었다. |
| 預託金なしで契約が結ばれた。 | |
| ・ | 은행은 예치금을 안전하게 관리한다. |
| 銀行は預託金を安全に管理する。 | |
| ・ | 예치금 제도를 통해 거래 안전성을 높였다. |
| 預託金制度によって取引の安全性を高めた。 |