韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
움켜쥐다 : 握りつぶす、ぐっとつかむ、掴み取る、握りしめる、鷲掴みにする、握る
発音: ウムキョジュィダ
意味: 掴み取る
説明
例文
・ 권력을 움켜쥐다.
権力を握る。
・ 뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다.
根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。
・ 그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다.
彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。
・ 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다.
彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。
・ 그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다.
彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。
・ 그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다.
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。
・ 그녀는 분노로 종이를 움켜쥐고 그것을 쓰레기통에 버렸다.
彼女は怒りで紙を握りつぶし、それをゴミ箱に捨てた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp