의미심장하다 : 意味深い、深い意味を持つ
発音：
ウィミシムジャンハダ
| 漢字 | ： | 意味深長～ |
意味：
深い意味を持つ
説明
|
「의미심장하다」は、日本語で「意味深長（いみしんちょう）」や「意味深い」と訳され、ただの表面的な意味だけでなく、奥に深い意図や含みがあり、暗示的で示唆に富む状態を表します。言葉や行動に含まれる微妙なニュアンスや、何か裏に隠された意味や思いが感じ取れることを指します。
|
例文
| ・ | 그의 말은 항상 의미심장하다. |
| 彼の言うことはいつも意味深長だ。 | |
| ・ | 이 그림에는 의미심장한 메시지가 담겨 있다. |
| この絵には意味深いメッセージが込められている。 | |
| ・ | 그녀의 표정은 의미심장하게 보였다. |
| 彼女の表情は意味深く見えた。 | |
| ・ | 그 시는 의미심장한 내용을 담고 있다. |
| その詩は意味深い内容を含んでいる。 | |
| ・ | 그의 행동은 의미심장한 의미를 내포하고 있었다. |
| 彼の行動には意味深い意味が含まれていた。 | |
| ・ | 이 대화는 정말 의미심장하다. |
| この会話は本当に意味深長だ。 | |
| ・ | 그 사건은 의미심장한 경고를 주었다. |
| あの事件は意味深い警告を与えた。 | |
| ・ | 작가의 작품은 항상 의미심장하다. |
| 作家の作品はいつも意味深長だ。 | |
| ・ | 그의 말은 의미심장해서 쉽게 잊히지 않는다. |
| 彼の言葉は意味深長で簡単に忘れられない。 |