・	의식이 엄숙하게 거행되다.
	儀式が厳粛に挙行される。
・	창덕궁 문 앞에서는 전통을 재현하는 의식을 구경할 수 있어요.
	昌徳宮(チャンドックン)では門の前で伝統を再現した儀式を見物できます。
・	관혼상제는 인생에서 중요한 의식이다.
	冠婚葬祭は人生の中で大切な儀式である。
・	무당이 노래와 춤으로 신에게 제사를 지내는 의식을 굿이라고 합니다.
	巫女が歌と踊りで神に祭祀を捧げる儀式を、グッ（お祓い）といいます。
・	한복으로 갈아입은 신랑 신부는 신랑 측 가족들 앞에서 '폐백'이라는 전통 혼례 의식을 치른다.
	韓服に着替えた新郎新婦は新郎側の家族の前でそれぞれ「幣帛(ペベク)」という伝統の婚礼儀式を行う。