・	그의 행동이 이상야릇하다.
	彼の行動は妙だ。
・	이상야릇한 소리가 들렸다.
	不思議で気味の悪い音が聞こえた。
・	방 안 분위기가 이상야릇했다.
	部屋の雰囲気が妙で落ち着かなかった。
・	그의 말투가 이상야릇해서 믿기 어렵다.
	彼の話し方が怪しくて信じがたい。
・	그는 이상야릇한 웃음을 지었다.
	彼は気味の悪い笑みを浮かべた。
・	이상야릇한 느낌이 들어 뒤를 돌아봤다.
	嫌な予感がして後ろを振り返った。
・	이상야릇한 냄새가 난다.
	妙なにおいがする。
・	상황이 점점 이상야릇해졌다.
	状況がだんだん怪しくなってきた。