일꾼 : 人手、手伝い、作業員、働き手、労働者
発音：
イルックン
意味：
労働者
説明
|
「일꾼」は韓国語で「働き手」「労働者」「人手」「作業者」などを意味します。仕事をする人や力を発揮して仕事をこなす有能な人材を指し、良い意味で使われることが多いです。
|
例文
| ・ | 힘든 일도 기꺼이 하는 성실한 일꾼이다. |
| 辛い仕事でも喜んでやる誠実な働き手だ。 | |
| ・ | 일꾼이 부족해서 공사가 늦어지고 있다. |
| 働き手が足りず工事が遅れている。 | |
| ・ | 농부는 일꾼들을 고용해 밭을 가꾼다. |
| 農夫は労働者を雇って畑を耕す。 | |
| ・ | 모든 일꾼이 협력하여 프로젝트를 완성했다. |
| 全ての働き手が協力してプロジェクトを完成した。 | |
| ・ | 그는 신뢰받는 일꾼으로 평판이 좋다. |
| 彼は信頼される有能な働き手として評判が良い。 | |
| ・ | 숙련된 일꾼이 기계 수리를 맡았다. |
| 熟練した作業員が機械の修理を担当した。 | |
| ・ | 건설 현장에 일꾼들이 분주히 움직였다. |
| 建設現場に働き手たちが忙しく動いていた。 | |
| ・ | 일꾼들이 땀 흘려 일한 덕분에 수확이 좋았다. |
| 働き手たちが汗をかいて働いたおかげで収穫が良かった。 |