입주 : 入居
発音：
イプッチュ
| 漢字 | ： | 入住 |
意味：
入居
説明
|
「入居」（입주）は、住宅やオフィスビルなどに住み始めること、または入ることを意味します。新しい場所に住み始める際によく使われます。
|
例文
| ・ | 입주일은 다음 달 1일입니다. |
| 入居日は来月の1日です。 | |
| ・ | 입주 전에 방을 청소해 놓겠습니다. |
| 入居前に部屋を掃除しておきます。 | |
| ・ | 입주자가 결정될 때까지 이 방은 공실입니다. |
| 入居者が決まるまで、この部屋は空室です。 | |
| ・ | 입주 후 필요한 절차를 바로 진행해 주세요. |
| 入居後に必要な手続きをすぐに行ってください。 | |
| ・ | 입주 계약 절차가 완료되었습니다. |
| 入居契約の手続きが完了しました。 | |
| ・ | 입주 후 불편한 점이 있으면 즉시 연락 주세요. |
| 入居後の不具合があれば、すぐにご連絡ください。 | |
| ・ | 새로운 아파트에 입주할 예정입니다. |
| 新しいマンションに入居する予定です。 | |
| ・ | 부실 공사로 입주민의 항의가 빚발치고 있다. |
| 手抜き工事で入居者の抗議がとても激しい。 | |
| ・ | 입주민이 준수해야 되는 규칙 |
| 入居者が順守しなければならない規則。 | |
| ・ | 입주민은 공유시설을 자유롭게 이용할 수 있습니다. |
| 入居者は共有施設を自由に利用できます。 | |
| ・ | 입주하기 위해 짐을 쌌어요. |
| 入居するために荷物をまとめました。 | |
| ・ | 입주할 때 방범 대책을 확인했어요. |
| 入居する際に防犯対策を確認しました。 | |
| ・ | 새로운 아파트에 입주하다. |
| 新しいアパートに入居する。 | |
| ・ | 신축 주택에 입주하다. |
| 新築住宅へ入居する。 | |
| ・ | 새 아파트에 입주하게 되었어요. |
| 新しいアパートに入居することになりました。 |