韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
작심하다 : 決心する、固く心を決める
発音: チャックシムハダ
漢字 : 作心~
意味: 決心する
説明
「작심하다」は、何かをやろうと強く心に決めることを意味します。よく「작심삼일(決心三日)」の表現で、「決心しても続かない」というニュアンスで使われることも多いです。
例文
・ 새로운 일에 도전하기로 작심했다.
新しい仕事に挑戦することを決心した。
・ 올해야말로 자격증을 따겠다고 작심했다.
新しい仕事に挑戦することを決心した。
・ 매일 운동하기로 작심했다.
毎日運動することを決心した。
・ 담배를 끊기로 작심했다.
タバコをやめることを決心した。
・ 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다.
ネガティブな言葉を使わないことを決心した。
・ 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다.
他人の意見に左右されないことを決心した。
・ 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다.
自分の夢を追いかけることを決心した。
・ 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다.
彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。
・ 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다.
彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。
・ 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다.
彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp