韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자필 : 自筆
発音: チャピル
漢字 : 自筆
意味: 自筆
説明
例文
・ 서류는 신청하시는 분이 모두 자필로 기입해 주세요.
書類はお申し込みいただく方が「すべて自筆」にてご記入ください。
・ 그는 자필 서명을 했어요.
彼は自筆署名しました。
・ 자필 편지를 받으니 감동이에요.
自筆の手紙をもらって感動しました。
・ 보고서는 자필로 제출해야 합니다.
報告書は自筆で提出しなければなりません。
・ 자필 메모를 남겼어요.
自筆のメモを残しました。
・ 자필 진술서를 작성했어요.
自筆の陳述書を作成しました。
・ 이 서류는 자필 확인이 필요합니다.
この書類は自筆での確認が必要です。
・ 자필로 쓰면 더 신뢰가 가요.
自筆で書くとより信頼できます。
・ 중요한 문서는 자필 작성이 권장돼요.
重要な文書は自筆で作成することが推奨されます。
・ 서명이란 자필로 성명을 손으로 적는 것을 말한다.
署名とは本人が自筆で氏名を手書きすることをいう。
・ 서류는 신청자의 자필로 기입해 주세요.
書類は申込者の自筆で記入してください。
・ 신청서는 반드시 자필할 필요해야 합니다.
申請書は必ず自筆で作成する必要があります。
・ 이 문서에는 자필 사인이 필요합니다.
この書類には自筆サインが必要です。
・ 자필 사인을 요구받아서 급히 서명했습니다.
自筆サインを求められたので、急いで署名した。
・ 자필 사인이 없으면 계약이 무효가 될 수도 있습니다.
自筆サインがなければ、契約が無効になる場合もある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp