韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
재치 : 機転、ウィット
発音: チェチ
意味: 機転
説明
例文
・ 재치가 있다.
機転が利く。
・ 그는 재치가 있는 사람입니다.
彼は機転が利く人です。
・ 그는 재치가 없는 사람입니다.
彼は機転が利かない人です。
・ 재치가 있는 사람이란 어떤 사람입니까?
機転が利く人ってどんな人ですか?
・ 그는 재치가 있어서 직장에서도 높게 평가받고 있다.
彼は機転が利くから、職場でも高く評価されている。
・ 재치가 있는 사람은, 상황에 맞는 대응을 유연하게 할 수 있는 사람입니다.
機転が利く人は、状況に合った対応を柔軟にできる人です。
・ 그의 재치 있는 농담은 회의를 밝게 했습니다.
彼のウイットに富んだジョークは会議を明るくしました。
・ 그는 재치있게 긴장감을 풀었습니다.
彼はウイットを利かせて、緊張感を和らげました。
・ 그녀의 재치 있는 제안은 모두를 감탄하게 했습니다.
彼女のウイットの利いた提案は皆を感心させました。
・ 재치 있는 행동으로 그는 난제를 극복했습니다.
機転の利いた行動で、彼は難題を乗り越えました。
・ 재치 있는 친구 덕에 위기를 슬기롭게 넘겼답니다.
機転の利く友達のお蔭で危機を賢明に切り抜けたのです。
・ 재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다.
機転に溢れた話術で笑いを贈る。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp