・	조선이란 배를 만드는 것이다.
	造船とは船を作ることである。
・	한국의 조선업에 청신호가 켜졌다.
	韓国の造船業に青信号が灯った。
・	쇠퇴해가고 있는 조선업 도시, 거제에 가봤다.
	衰退しつつある造船業の都市、巨済に行ってみた。
・	조선업은 국제무역의 기둥이라고 해도 과언이 아니다.
	造船業は、国際貿易の柱であると言っても過言ではない
・	조선 업계에 역풍이 불고 있다.
	造船業界に逆風が吹いている。
・	일찍이 세계 1위의 건조량을 자랑했던 조선 업계가 곤경에 빠져있다.
	かつて世界一の建造量を誇った造船業界が苦境に陥っている。
・	조선업은 인력난을 겪고 있다.
	造船業は人手不足に陥っている。