韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
제보하다 : 情報を提供する、通報する
発音: チェボハダ
漢字 : 提報~
意味: 情報提供する
説明
제보하다は「マスコミや警察などに情報を提供する」「通報する」行為を指し、ニュース報道や社会問題の告発などで重要な語彙です。
例文
・ 시민이 경찰에 도둑 사건을 제보했다.
市民が警察に窃盗事件を通報した。
・ 익명으로 불법 행위를 제보해 주세요.
匿名で不法行為を通報してください。
・ 언론에 부정부패 사실을 제보했다.
マスコミに不正腐敗の事実を提供した。
・ 제보자의 신분은 철저히 보호된다.
情報提供者の身分は徹底的に保護される。
・ 의심스러운 행동을 제보했다.
怪しい行動を知らせた。
・ 회사의 비리 사실을 내부고발자가 제보했다.
会社の不正事実を内部告発者が通報した。
・ 경찰은 제보 내용을 바탕으로 수사를 시작했다.
警察は情報提供の内容を基に捜査を始めた。
・ 제보를 통해 범인의 신원 파악에 성공했다.
通報により犯人の身元特定に成功した。
・ 시민들이 적극적으로 범죄를 제보해야 한다.
市民が積極的に犯罪を通報しなければならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp