韓国語で「拙作、駄作、チョルッチャク」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

졸작 : 拙作、駄作

発音：チョルッチャク

意味：駄作、拙作

説明

명작(名作)、걸작(傑作)、수작(秀作)、졸작(拙作)、대표작代表作、출품작(出品作)、출연작(出演作)、최우수작(最優秀作)、우수작(優秀作)、수상작(受賞作)、당선작(当選作)、유작(遺作)

例文


・	제 졸작을 읽어주셔서 감사합니다.
・	私の拙作を読んでくださってありがとうございます。

・	이번 소설은 졸작에 불과합니다.
・	今回の小説は拙作にすぎません。

・	졸작이지만 열심히 썼습니다.
・	拙作ですが、一生懸命書きました。

・	제 졸작을 감상해 주세요.
・	私の拙作をご鑑賞ください。

・	졸작이라 부끄럽습니다.
・	拙作なので恥ずかしいです。

・	아직 실력이 부족해서 졸작이 많다.
・	まだ実力が足りなくて拙作が多い。

・	졸작을 발표하게 되어 송구합니다.
・	拙作を発表することになり恐縮しています。

・	졸작이지만 진심을 담았습니다.
・	拙作ですが、心を込めました。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp