韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
주무르다 : 揉む、いじる、手でもんで柔らかくする、思い通りに操る
発音: チュムルダ
意味: もむ、いじる
説明
例文
・ 종아리를 주무르다.
ふくらはぎを揉む。
・ 손발을 주무르다.
手足を揉む。
・ 주물러도 주물러도 어깨가 결려요.
揉んでも揉んでも肩が凝ります。
・ 제가 주물러 드릴게요.
私が揉んでさしあげましょう。
・ 그는 어깨를 주물러 긴장을 풀었다.
彼は肩を揉むことでリラックスした。
・ 손이 차가워서 손을 주물러 따뜻하게 했다.
手が冷たかったので、手を揉んで温めた。
・ 그녀는 지친 다리를 주물러 풀었다.
彼女は疲れた足を揉んでほぐした。
・ 빵 반죽을 주물러서 치대다.
パン生地を揉んでこねる。
・ 그는 목의 결림을 주물러 해소했다.
彼は首のコリを揉んで解消した。
・ 스트레스로 어깨가 결려서 주물렀다.
ストレスで肩が凝ったので揉んでもらった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp