韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
주먹질 : 拳打ち、喧嘩、こぶしで殴る行為
発音: チュモクチル
意味: 拳打ち
説明
주먹(げんこつ・拳)+질(行為を表す接尾語)。手の拳で相手を殴ることを意味します。
例文
・ 싸움 중에 그는 주먹질을 했다.
喧嘩の最中、彼は拳で殴った。
・ 주먹질은 문제를 해결하지 못한다.
拳で殴っても問題は解決しない。
・ 그는 분노에 차서 주먹질을 시작했다.
彼は怒りに任せて拳打ちを始めた。
・ 주먹질을 멈추고 대화를 시도했다.
拳打ちをやめて、話し合いを試みた。
・ 주먹질 때문에 경찰이 출동했다.
拳打ちのため警察が出動した。
・ 주먹질로 인해 얼굴에 상처가 났다.
拳打ちのせいで顔に傷ができた。
・ 그는 주먹질 대신 말로 해결하려고 했다.
彼は拳で殴る代わりに言葉で解決しようとした。
・ 주먹질은 폭력 행위로 간주된다.
拳打ちは暴力行為とみなされる。
・ 주먹질을 막기 위해 주변 사람들이 개입했다.
拳打ちを防ぐため、周りの人々が介入した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp