・	중후한 분위기의 클래식 음악이 흐르고 있었다.
	重厚な雰囲気のクラシック音楽が流れていた。
・	이 빌딩은 중후한 분위기 흐른다.
	このビルは重厚な雰囲気が漂う。
・	이 작품은 심플한 디자인이지만 중후하다.
	この作品はシンプルなデザインでも重厚だ。
・	그 배우는 중후한 매력을 가지고 있다.
	あの俳優は重厚な魅力を持っている。
・	그의 중후한 목소리가 귀를 사로잡았다.
	彼の重みのある声が耳を引きつけた。
・	중후한 정장 차림이 잘 어울려요.
	重厚なスーツ姿がよく似合いますね。
・	그는 중후한 말투로 조용히 설명했다.
	彼は落ち着いた口調で静かに説明した。
・	자동차 디자인이 세련되면서도 중후하다.
	車のデザインが洗練されていて、かつ重厚だ。
・	중후한 이미지 덕분에 신뢰를 준다.
	重厚なイメージのおかげで信頼感がある。
・	그 남자는 나이가 들수록 더 중후해졌다.
	その男性は年を重ねるごとにさらに落ち着きを増した。