韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
즈음 : 頃、際、ころ、位(くらい)
発音: チュウム
意味: ころ、際
説明
略して「즘」ともよく使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
例文
・ 요즘은 보통 서른 즈음에 결혼을 한다.
最近は普通30歳位になって結婚する。
・ 코스모스가 끝날즈음 거리에도 단풍이 시작된다.
コスモスが終わる頃、街でも紅葉が始まる。
・ 복학할 즈음에는 같은 학년이었던 친구들이 졸업합니다.
復学する頃には同学年だった友達が卒業しています。
・ 소설 즈음에는 비바람이 불고 날씨도 추워집니다.
小雪の頃には、風雨がふいて天気も寒くなります。
・ 그즈음 나는 한국에 있었어요.
その頃、私は韓国にいました。
・ 그즈음 날씨가 참 좋았지.
あの頃は天気が本当に良かったね。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp